Les documents médicaux, les actes d’état civil et les justificatifs demandés par le cimetière n’ont pas la même fonction. Faites confirmer la liste pour votre situation, sans supposer qu’un document unique règle toute la procédure.
Constat médical et acte d’état civil
La constatation du décès relève de la procédure médicale. L’extrait du registre des décès est délivré par l’état civil. Selon JKP Pogrebne usluge, les documents du médecin ou de l’hôpital permettent d’obtenir cet extrait, nécessaire pour programmer une inhumation ou une crémation.
Demandez au responsable des démarches quel document existe déjà, où le récupérer et qui obtient le suivant. Cela évite de se rendre au mauvais guichet.
Une liste pratique pour commencer
Rassemblez les éléments déjà disponibles :
- Pièce d’identité du défunt.
- Pièce d’identité de la personne organisant les obsèques.
- Constat médical et documents hospitaliers, s’ils sont délivrés.
- Extrait du registre des décès, s’il est obtenu.
- Documents et références d’une sépulture existante.
- Informations sur la pension du défunt pour vérifier un éventuel droit à l’allocation PIO serbe.
Cette liste prépare l’entretien ; elle ne constitue pas une liste obligatoire universelle. L’autorité compétente précise ce qui doit être remis, présenté ou obtenu dans le cadre de sa procédure. Vérifiez avant de commander des traductions ou des exemplaires supplémentaires.
Si la famille dispose d’une sépulture
Préparez le nom du cimetière, la parcelle, le numéro de tombe et le titulaire enregistré du droit d’usage. Ne vous fiez pas uniquement aux souvenirs familiaux ou à une photographie du monument. Demandez à l’administration de vérifier ses registres et les autorisations requises pour une nouvelle inhumation.
Crémation et transport international
La crémation nécessite aussi la vérification des conditions de la demande et de la destination de l’urne. Un transport depuis l’étranger implique les règles du pays du décès et du consulat serbe compétent. Une liste nationale ne couvre pas tous les cas internationaux.
Conservez les originaux ensemble et les copies séparément. Notez à qui chaque original a été remis et pourquoi. Envoyez les documents personnels uniquement à un contact vérifié de l’autorité ou du prestataire mandaté.
L’entreprise funéraire peut-elle obtenir les documents ? Convenez de l’assistance prévue, des procurations et des frais éventuels.
La liste est-elle toujours identique ? Non. Lieu du décès, cérémonie, sépulture et transport peuvent ajouter des démarches.
Silans vous accompagne selon le périmètre convenu. Appelez le 060 164 1234 pour vérifier votre situation.
Sources et vérification
Informations vérifiées le 22 septembre 2026.
Articles associés
- Que faire après un décès à Belgrade ?
- L’allocation funéraire PIO en Serbie en 2026
- Transport d’un défunt de l’étranger vers Belgrade
Dernière mise à jour : 22. 09. 2026. · Pour toute question sur votre situation, appelez Silans.
Tous les articles et conseils