Eine Traueranzeige kann über den Abschied informieren, eine Erinnerung bewahren oder einen letzten Gruß von Familie und Freunden übermitteln. Sie muss nicht lang sein, um persönlich zu wirken. Wichtig sind eigene Worte und geprüfte Angaben.
Entscheiden, was Sie mitteilen möchten
Eine Todesnachricht enthält meist den vollständigen Namen, Angaben zum Tod und bestätigte Informationen zur Bestattung. Ein letzter Gruß ist eine persönliche Widmung und muss den Termin nicht wiederholen. Eine Erinnerung zum Jahrestag kann Dankbarkeit, gemeinsame Erlebnisse oder das Vermissen in den Mittelpunkt stellen.
Klären Sie vor dem Schreiben, ob die ganze Familie oder einzelne Angehörige unterschreiben. Wenn mehrere Personen mitarbeiten, sollte eine Person alle Änderungen zusammenführen, damit nicht versehentlich eine alte Fassung veröffentlicht wird.
Eine einfache Struktur erleichtert das Schreiben
Beginnen Sie mit einer kurzen Anrede, nennen Sie die Person, schreiben Sie Ihre Botschaft und ergänzen Sie die Unterschrift. Foto und Lebensjahre sind möglich, wenn die Familie dies wünscht. Leiten Sie das Geburtsjahr nicht aus einer ungefähren Altersangabe ab: Prüfen Sie es zuerst.
Ein letzter Gruß an unseren geliebten Menschen.
Danke für deine Liebe, Fürsorge und alle gemeinsamen Momente.
Für immer in unserer Erinnerung.
Deine Familie.
Dieses Beispiel ist nur ein Anfang. Ein eigener Satz über eine Gewohnheit, ein Lächeln oder einen gemeinsamen Moment sagt oft mehr als ein langer feierlicher Text. Verwenden Sie keine Ausdrücke, die sich für Sie unnatürlich anfühlen.
Ein klares Foto auswählen
Senden Sie möglichst ein Originalfoto mit gut erkennbarem Gesicht. Vermeiden Sie Screenshots oder Aufnahmen einer gedruckten Anzeige, wenn das Original vorliegt. Ein Hochformatporträt passt leichter in die Darstellung. Prüfen Sie, dass das Gesicht nicht angeschnitten ist.
Das Silans-Formular nimmt JPG-, PNG- und WebP-Fotos bis 5 MB an und bietet eine Vorschau. Sind mehrere Personen abgebildet, erklären Sie, wem die Anzeige gewidmet ist. Nutzen Sie das Foto mit Zustimmung der Familie und dem Recht zur Veröffentlichung.
Angaben vor dem Absenden prüfen
- Vorname, Nachname und Spitzname, insbesondere die serbischen Buchstaben č, ć, š, ž und đ.
- Alle im Text genannten Daten und Jahreszahlen.
- Friedhof, Kapelle und Zeiten für Beileidsbekundungen, Gottesdienst oder Abschied.
- Unterschrift und Reihenfolge der Namen.
- Eignung des Fotos und endgültige Textfassung.
Eine Zeitungsanzeige und eine Online-Traueranzeige sind unterschiedliche Leistungen. Für den Druck werden Format, Abgabefrist und Preis gesondert bestätigt. Silans kann bei der Abstimmung helfen; Online-Anzeigen reichen Sie über unser Formular ein.
Eine Online-Traueranzeige an Silans senden
Öffnen Sie Online-Traueranzeige einreichen, ergänzen Sie Text, Foto und Kontaktdaten für Rückfragen. Silans prüft die Eingabe vor der Veröffentlichung. Die Kontaktdaten dienen der Abstimmung und erscheinen nicht öffentlich in der Anzeige.
Nach Veröffentlichung können Sie den Link mit Familie und Freunden teilen. Bei einem Fehler rufen Sie 060 164 1234 an und nennen Sie die betreffende Anzeige. Nehmen Sie sich vor dem Absenden einen ruhigen Moment zum Lesen: Eine kurze Prüfung kann unnötigen Kummer vermeiden.
Zuletzt aktualisiert: 22. 09. 2026. · Bei Fragen zu Ihrer Situation rufen Sie Silans an.
Alle Beiträge und Ratgeber